گروه ادبیات

           معنی و مفهوم ( 6 نمره )

اشعار و عبارات زیر را به فارسی روان برگردانید . 

1- وقت است تا برگ سفر بر باره بندیم /دل برعبور از سدّ خارو خاره بندیم  . 1

2- این بوسهل مردی امام زاده و محتشم و فاضل بود اما شرارت و زعارتی در طبع وی موکّد شده بود . 1

3- این صلت فخر است . پذیرفتم و باز دادم که مرا به کار نیست و قیامت سخت نزدیک است . 75/

4- استاد کمال الملک ،حسب الامر احضار و السّاعه شرف یاب حضور مبارک اند. 75/

5- تو با من به بیداد کوشی همی / دو چشم خرد را بپوشی همی . 5/

6- هر نفسی که فرو می رود ممدّ حیات است و چون بر می آید مفرّح ذات . 5/

7- از بس میل گرفت نصف تنش لمس شد . 5/

8- یک هو به صرافت افتادم . 25/

9- به نشاط قلم در نهاد . 25/

10- فلان را من فرو گرفتم . 25/

معنی واژه ( 2 نمره)

معنی واژه های مشخص شده را بنویسید.

1- به قدرت او شهد فایق شده و به تربیتش نخل باسق گشته . 2- چو شد روز رستم بپوشید گبر . 3- این قدر مهمل گفت این مرتیکه .  4- اگه می

افتادین کی توئون می داد. 5- در بحر مکاشفت مستغرق شده . 6- پس در سرتاسر قلمرو خود چاووش در داد . 7- در کمال ایجاز حقّ مطلب را ادا

خودآزمایی ( 3 نمره )

1- تاگور در این بخش از شعر « آنان که فانوسشان را بر پشت می برند ، سایه هاشان پیش پایشان می افتد .» چه کسانی را در نظر دارد؟ 5/

2- با توجه به درس « ترانه من » چرا شاعر ولادت را از گوهر نور می داند؟ 5/

3- با توجه به درس « باغ نگاه » منظور از « یک سبد میوه ی خورشید » چیست؟ 5/

4- درباره ی اصلاح « عمل کردن » توضیح دهید . ( دومورد) 5/

5- هدف بیهقی از آوردن حکایت های مناسب در خلال حوادث چیست؟ 5/

دانش های ادبی (3 نمره)

1- آثار زیر از کیست؟75/

الف: عزاداران بیل :                                       ب: خون خورشید :                               ج: بانگ جرس:

2- بهترین نقد چگونه نقدی است؟ 75/

3- نثر کتای جلال آل احمد چگونه است؟ 5/

4- در بیت زیر چه آرایه ادبی وجود دارد . توضیح دهید . 5/

« باید به مژگان رفت گرد از طور سینین / باید به سینه رفت زین جا تا فلسطین »

درک مطلب ( 4 نمره )

« خدا به انسان می گوید : شفایت می دهم از این رو که آسیبت می رسانم دوستت دارم از این رو که مکافاتت می کنم . » « وادی پر از فرعونیان و قبطیان است / موسی جلودار است و نیل اندر میان است .» « کاریز خوش دارد خیال کند که رودها تنها برای این هستند که به او آب برسانند. »

« به سوی بلوغ می خزد و آن گاه که تاج برسرش نهادند ،خسوف های کژخیم شکوهش را به ستیز برمی خیزد و زمان که بخشنده بود،موهبت های خویش را تباه می سازد .»

1- با توجه به متن بالا به سوالات زیر پاسخ دهید .

1- بیت مشهور « هرکه در این بزم مقرّب تراست / جام بلا بیشترش میدهند » با کدام متن بالا ارتباط معنایی دارد . بنویسید 5/

2- با توجه به متن بالا منظور از « فرعونیان و قبطیان » و « موسی » چیست؟ 5/

3- در متن بالا « کاریز» نماد چیست؟ 5/

4- با توجه به متن بالا « منظور از خسوف های کژخیم » چیست؟ 5/

5- در متن بالا منظور از « موهبت » چیست؟ 5/

6- از عبارت « مشتی رند را سیم دادند که سنگ زنند.» چه پیامی را می توان استنباط کرد؟ 5/

7- منظور از « شمار آن به قیامت مرا باید داد» چیست؟ 5/

حفظ شعر ( 2 نمره )

1- من اگر کامروا گشتم و........................                    مستحق بودم و .........................  5/

2- .................................................                     که زبند غم ایّام نجاتم دادند  . 5/

3- چندت کنم شکایت ..........................                   ..................... الّا به غمگساران . 5/

4- بگذار تا بگریم چون ابر در بهاران                         ............................................ 5/