ادبیات فارسی 3 تجربی و ریاضی
معنی و مفهوم ( 6 نمره )
اشعار و عبارات زیر را به فارسی روان برگردانید .
1-رسم تازه ای است که ملوک ، مددکار ملک الموت باشد . 25/
2- از بس میل گرفت ،نصف بدنش لمس شد. 25/
3- که یک هو به صرافت افتادم. 25/
4- آن گاه لاف زدی که فلان را من فرو گرفتم . 25/
5- سردی استاد از سنگینی نفسش پیداست . 5/
6- بوی گل چنان مست کرد که دامنم از دست برفت . 5/
7- این صلت فخر است . پذیرفتم و باز پس دادم که مرا به کار نیست . 5/
8- کشتی پر شده بود ونشستن و دریدن گرفت . آن گاه آگاه شدند که غرقه خواست شد . 75/
9- فراش باد صبا را گفته تا فرش زمرّدین بگسترد و دایه ی ابر بهاری را فرموده تا بنات نبات در مهد زمین بپرورد. 75/
10- حسنک پیدا آمد بی بند، جبّه ای داست حبری رنگ با سیاه می زد ،خلق گونه و دستار نشابوری مالیده . 1
11- کمندی به فتراک زین بر ببست / برآن باره ی پیل پیکر نشست . 1
معنی واژه ( 2 نمره)
معنی واژه های مشخص شده را بنویسید.
1-به قدرت او شهد فایق شده و به تربیتش نخل باسق گشته . 2- چو شد روز رستم بپوشید گبر . 3- این قدر مهمل گفت این مرتیکه .
4- اگه می افتادین کی توئون می داد. 5- در بحر مکاشفت مستغرق شده . 6- پس در سرتاسر قلمرو خود چاووش در داد . 7- در کمالایجاز حقّ مطلب را ادا کرد .
خودآزمایی ( 3 نمره )
1-هدف بیهقی از آوردن حکایت های مناسب در خلال حوادث چه بود ؟ 5/
2- با توجه به شعر « ترانه ی من » چرا شاعر ولادت را از گوهر نور می داند؟ 5/
3- از عبارت « مشتی رند را سیم دادند که سنگ زنند » چه پیامی را می توان استنباط کرد ؟ 5/
4- منظور از عبارت « شمار آن به قیامت مرا باید داد» چیست؟ 5/
5- نویسنده داستان « گل دسته ها و فلک » چه ایهام لطیفی را در انتخاب عنوان درس به کار گرفته است ؟ بنویسید .5/
6- چرا شخصیت اصلی داستان «گاو» ماجرای ساختگی فرار گاوش را باور نمی کند؟ 5/
دانش های ادبی (3 نمره)
1-بیت « زسم ستوران در این پهن دشت / زمین شش شد وآسمان گشت هشت » دو آرایه ی ادبی بیابید و بنویسید . 5/
2- چرا تاریخ بیهقی را تارخ مسعودی نیز نامیده اند؟ 5/
3- دو نمونه از ویژگی های نثر تاریخ بیهقی را بنویسید؟ 5/
4- آثار زیر از کیست؟ 75/
الف: زن زیادی ب: آی با کلاه ، آی بی کلاه ج: آن جا که حق پیروز است
5- بهترین نقد چگونه نقدی است ؟ 75/
درک مطلب ( 3 نمره )
« خدا به انسان می گوید : شفایت می دهم از این رو که آسیبت می رسانم دوستت دارم از این رو که مکافاتت می کنم . آنان که فانوسشان را برپشت می بردند سایه هاشان پیش پایشان می افتد . »
« صبح دو مرغ رها بی صدا صحن دو چشمان تو را ترک کرد / شب دو صف از یا کریم بال به بال نسیم از لب دیوار دلت پرکشید / آفتاب خارو خس مزرعه ی چشم تو / می شود از باغ نگاهت هنوز یک سبد از میوه ی خورشید چید .»
« وادی پر از فرعونیان و قبطیان است / موسی جلودار است و نیل اندر میان است .»
با توجه به متن بالا به سوالات زیر پاسخ دهید .
1-بیت مشهور « هرکه در این بزم مقرّب تراست / جام بلا بیشترش میدهند » با کدام متن بالا ارتباط معنایی دارد . بنویسید 5/
2- باتوجه به متنی که زیر آن خط کشیده شده منظور شاعر چه کسانی است ؟ 5/
3- با توجه به متن بالا شاعر روشنایی چشم جانباز را به چه چیزهایی تشبیه کرده است؟ 5/
4- با توجه به متن بالا چرا شاعر آفتاب را خارو خس چشم جانباز می داند؟ 5/
5- با توجه به متن بالا منظور از « یک سبد از میوه ی خورشید » چیست؟ 5/
6- با توجه به متن بالا منظور از « فرعونیان و قبطیان » و « موسی » چیست؟ 5/
حفظ شعر ( 2 نمره )
1-من اگر کامروا گشتم و........................ مستحق بودم و ......................... 5/
2- ................................................. که زبند غم ایّام نجاتم دادند . 5/
3- چندت کنم شکایت .......................... ..................... الّا به غمگساران . 5/
4- بگذار تا بگریم چون ابر در بهاران ......................................................۵/